-
1 CLOSING DEAL (“закрывающая” сделка)
Операция на товарном рынке или на фондовой бирже, в результате которой происходит закрытие короткой или длинной позиции либо прекращается ответственность владельца опциона (option).Финансы: англо-русский толковый словарь > CLOSING DEAL (“закрывающая” сделка)
-
2 transazione di Borsa
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > transazione di Borsa
-
3 stock exchange transaction
English-russian dctionary of contemporary Economics > stock exchange transaction
-
4 stock exchange transaction
English-russian dctionary of diplomacy > stock exchange transaction
-
5 exchange transaction
English_Russian capital issues dictionary > exchange transaction
-
6 Kassengeschäft
сущ.1) фин. (на бирже) кассовая сделка2) бирж. кассовая сделка3) бизн. сделка на фондовой бирже (платежи по таким сделкам осуществляются в день их заключения или в ближайшие дни в отличие от срочных сделок) -
7 Kassageschäft
сущ.1) юр. биржевая сделка за наличные деньги, биржевая сделка с условием уплаты в срок до трёх дней, сделка на наличные2) экон. биржевая сделка за наличные или с оплатой до 5 дней, сделка со срочной оплатой3) фин. сделка за наличный расчёт4) бизн. сделка на фондовой бирже (платежи по таким сделкам осуществляются в день их заключения или в ближайшие дни в отличие от срочных сделок)5) внеш.торг. кассовая сделка -
8 Kontantgeschäft
сущ.1) юр. биржевая сделка за наличные деньги, биржевая сделка с условием уплаты в срок до трёх дней2) бизн. кассовая сделка, сделка на фондовой бирже (платежи по таким сделкам осуществляются в день их заключения или в ближайшие дни в отличие от срочных сделок) -
9 stock jobbing
1) Общая лексика: мошеннические биржевые сделки, спекулятивные биржевые сделки2) Американизм: искусственное повышение курсов, искусственное понижение курсов3) Экономика: спекулятивная сделка на фондовой бирже4) Деловая лексика: спекулятивная сделка -
10 Komptantgeschäfte
сущ.бизн. кассовая сделка, сделка на фондовой бирже (платежи по таким сделкам осуществляются в день их заключения или в ближайшие дни в отличие от срочных сделок) -
11 stock exchange transaction
Экономика: сделка на фондовой бирже, фондовая операцияУниверсальный англо-русский словарь > stock exchange transaction
-
12 stock jobbing
English-russian dctionary of contemporary Economics > stock jobbing
-
13 stock jobbing
-
14 bargain
GB сделка купли-продажи ценных бумаг ( на Лондонской фондовой бирже)SYN:Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > bargain
-
15 bargain
1. сущ.1)а) эк. соглашение; сделка; торговая сделка, договор о покупкеto make [strike, close, conclude, drive\] a bargain — заключить сделку, прийти к соглашению
to drive a hard bargain — много запрашивать, торговаться
time bargain — сделка на срок, срочная сделка
Syn:transaction 1)See:б) бирж., брит. биржевая сделка (операция по купле-продаже какого-л. актива на бирже, напр., сделка на Лондонской фондовой бирже)Syn:2)а) эк. выгодная (дешевая) покупкаSyn:See:б) мн., эк. товары по сниженным ценам, дешевые товарыSyn:See:2. гл.1) эк. торговаться, договариваться о цене; вести переговоры ( об условиях продажи или другой операции)Syn:haggle 1)See:bargained price, bargaining 1), 4)2) общ. прийти к соглашению, условиться, заключить сделкуSee:bargaining 2), 3)3) общ. рассчитывать; ожидать (с предлогами for, on)
* * *
bargain; Barg 1) сделка или операция: биржевая или торговая сделка (в т. ч. на Лондонской фондовой бирже); 2) выгодная, дешевая покупка; 3) торговаться о цене; вести переговоры.* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьсделка, совершенная на Лондонской фондовой бирже-----сделка, соглашение; договор о покупкесм. transaction -
16 time bargain
срочная сделка, сделка на срока) бирж. (контракт, поставка ценных бумаг по которому будет произведена на некоторую будущую дату)See:б) бирж., англ. (сделка на Лондонской фондовой бирже, расчет по которой откладывается до следующего расчетного дня)See:
* * *
срочная сделка: сделка на Лондонской фондовой бирже, расчет по которой откладывается до следующего расчетного дня.* * ** * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьдоговор, по которому ценные бумаги должны быть доставлены в определенный день в будущем----- -
17 closing deal
бирж. закрывающая сделка* (операция на товарной или фондовой бирже, проводимая с целью закрытия короткой или длинной срочной позиции либо погашения обязательств держателя опциона)See:* * *операция на товарном рынке, после которой завершаются обязательства по срочным сделкам при игре на понижение или на повышение либо прекращается ответственность владельца опциона-----Ценные бумаги/Биржевая деятельностьоперация на товарном рынке или на фондовой бирже, после которой завершаются обязательства (позиции) по срочным сделкам при игре на понижение или на повышение, либо прекращается ответственность владельца опциона -
18 round lot
бирж. полный [круглый\] лот, стандартная сделка (единица торговли на финансовом или товарном рынке, состоящая из 100 акций либо числа акций, кратного 100)Syn:Ant:See:
* * *
стандартная (минимальная) сделка: единица торговли на финансовом или товарном рынке; на Нью-Йоркской фондовой бирже стандартная единица торговли составляет 100 акций, 1000 или 5000 долл. по облигациям (по неактивным акциям может быть и 10 акций); в институциональной торговле стандартной считается сделка в 500 акций; на внебиржевом рынке депозитных сертификатов стандартная сделка составляет 1 млн. долл.; цены по стандартным сделкам обычно немного ниже, и не надо платить надбавку на нестандартность сделки; см. differential 2;* * *. Трейдерский приказ, обычно состоящий из 100 акций, либо числа акций, кратного 100. Ср. Odd lot (нестандартный/неполный лот) . Инвестиционная деятельность .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьпартия ценных бумаг, являющаяся единицей сделок на бирже, или любое количество таких единиц (100 акций)-----лот, стандартная сделкакруглое число акций или пакет ценных бумаг, за который «делатели рынка» предлагают порой лучшую цену, чем за нестандартную сделку -
19 consolidated tape
1) амер., бирж. консолидированная (объединенная) система информации (система информации о сделках, заключенных на национальных и региональных фондовых биржах, в системах НАСДАК и Инстинет)See:2) амер., бирж. консолидированная лента (тикер, который дает информацию (на экране или ленте) по всем сделкам с ценными бумагами, котируемыми на Нью-Йоркской и Американской фондовых биржах; указывает символ ценной бумаги, объем сделок, цену последней сделки и региональную биржу, откуда пришла сделка)See:ticker 1)
* * *
консолидированная "лента": тикер, который дает информацию (на экране или ленте) по всем сделкам с ценными бумагами, котируемыми на двух ведущих биржах США: на Нью-Йоркской фондовой бирже - сеть А, на Американской фондовой бирже - сеть Б; система начала действовать в июне 1975 г.; указывает символ ценной бумаги, объем сделок, цену последней сделки и региональную биржу, откуда пришла сделка; см. ticker;* * * -
20 deport
1. сущ.бирж. депорт, скидка с обусловленного курса (биржевая сделка на срок, заключаемая спекулянтами, играющими на фондовой бирже на понижение курса ценных бумаг с целью получения курсовой разницы)Ant:See:2. гл.пол., юр. депортировать, высылать, ссылать; выдворятьThe illegal immigrants were deported. — Нелегальные иммигранты были депортированы.
Syn:See:
* * *
депорт (Франция); = backwardation 1.* * *• /vt/ выслать• депорт* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьбиржевая сделка на срок, заключаемая на фондовой бирже, играющая на понижение курса ценных бумаг, для получения курсовой разницы
См. также в других словарях:
СДЕЛКА В СЧЕТ НОВОГО ВРЕМЕНИ — сделка на фондовой бирже, заключаемая в течение двух дней, предшествующих новому расчетному периоду, позволяет получать отсрочку платежа по сделке до следующего расчетного дня … Энциклопедический словарь экономики и права
Сделка наличная — (CASH SALE) Сделка на фондовой бирже, при которой поставка ценных бумаг должна произойти в день сделки … Финансы и биржа: словарь терминов
Сделка С Премией — (option) Право на продажу или покупку биржевого товара, валюты или ценных бумаг (securities) в фиксированном объеме к определенной дате по цене использования опциона (exercise price). В отличие от сделок с фьючерсами в торговле опционами… … Словарь бизнес-терминов
СДЕЛКА ЗА НАЛИЧНЫЕ — (cash deal) Операция (покупка или продажа) на Лондонской фондовой бирже (London Stock Exchange), расчеты по которой должны производиться немедленно, то есть, как правило, на следующий день. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство… … Словарь бизнес-терминов
СДЕЛКА С ЦЕННЫМИ БУМАГАМИ — операция с ценными бумагами, представляющая собой передачу имущественных прав, закрепляемых ценными бумагами, одновременно с переходом права собственности на саму ценную бумагу. На рынке ценных бумаг право собственности на ценную бумагу передает… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Сделка прямого РЕПО — 1. В целях настоящего Положения под сделкой прямого РЕПО понимается договор РЕПО, заключаемый на фондовой бирже между Банком России (покупатель по договору РЕПО) и кредитной организацией (продавец по договору РЕПО)... Источник: Положение об… … Официальная терминология
СДЕЛКА, СТАНДАРТНАЯ — 1. оговоренный правилами биржи, аукциона или торга размер сделки, принимаемый за основу торговли (торговля идет лотами, контрактами) 2. единица торговли на финансовом или товарном рынке: на Нью Йоркской фондовой бирже стандартная единица торговли … Большой экономический словарь
сделка депортная — биржевая сделка на срок, заключаемая на фондовой бирже лицами, играющими на понижение курса ценных бумаг ( медведями ). Такие лица, заключая, например, сделку на продажу акций через некоторый срок по определенной цене, рассчитывают, что они… … Словарь экономических терминов
СДЕЛКА, ЗАВЕРШАЮЩАЯ — операция на товарном рынке или на фондовой бирже, после которой завершаются обязательства (позиции) по срочным сделкам при игре на понижение или на повышение либо прекращается ответственность владельца опциона … Большой экономический словарь
Биржевая сделка — (bargain) Сделка, совершенная на Лондонской фондовой бирже. Все сделки, совершенные за день, включаются в Ежедневный официальный список. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм … Финансовый словарь
Арбитражная сделка — (фр. Arbitrage) сделка, которая извлекает прибыль из разницы в ценах на товар в одно и то же время на двух или нескольких разных рынках. Участник арбитражной сделки называется арбитражёром. Термин арбитражная сделка используется чаще всего по… … Википедия